技術翻訳 チリ

検索結果はありません。 他の基準を使用して検索を絞り込みます。

売ったり借りたりするものはありますか?

あなたの商品やサービスを無料でオンラインで販売しましょう。 思ったより簡単です。
今すぐ始めましょう。

チリでの技術翻訳

チリの技術翻訳

テクノロジーは、今日の私たちの生活の原動力です。技術翻訳は、技術文書の専門的な翻訳です。技術仕様、ユーザーマニュアル、指示、技術標準、または技術主題分野に関連するテキスト、または科学技術の実用化に関連するテキストです。技術翻訳の不可避な部分は、技術テキストの特殊な用語です。これには、翻訳者による高度な専門知識が必要です。そのため、 チリの技術翻訳者は、言語的専門知識に加えて、技術的および学際的なバックグラウンドを持っている必要があります。 チリで資格のある技術翻訳者を見つけて予約することができます。英語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、日本語、中国語、ポルトガル語、イタリア語、アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、およびその他の言語のペアで作業する多くの技術翻訳者がいます。

チリの技術翻訳者が通常翻訳するドキュメントのリスト:

  • インストールマニュアル、操作マニュアル、メンテナンスマニュアル、ユーザーマニュアル。
  • データシート、プロセス、図面、プロセス、特許、技術テキスト、製品仕様。
  • 技術的な説明、仕様、見積もり、ユーザーマニュアル、指示、書籍。
  • トレーニングマニュアル、サービスマニュアル、技術レポート、特許出願、パンフレット。
  • 図面、科学論文、標準、教科書、サイト調査、実現可能性調査。

チリでの技術翻訳の価格は、いくつかの要因によって異なります。最初の要素は、技術文書の緊急性と複雑さです。短いデータシートの技術翻訳は1時間以内に完了することができますが、トレーニングマニュアルの翻訳には数日かかる場合があり、費用がかかります。ソース言語とターゲット言語も認定技術文書翻訳の価格に影響する可能性があるため、希少言語の公式翻訳価格は高くなります。たとえば、メンテナンスマニュアルの日本語からポルトガル語への翻訳は、イタリア語から英語への翻訳よりも、この言語の組み合わせで使用できる技術翻訳者が少ないため、はるかに多くの費用がかかります。 チリで緊急に技術的な翻訳が必要な場合は、30〜35%の価格上昇が見込まれます。 チリでの技術的な翻訳の平均価格は1ワードあたり0.1〜0.15 EURですが、技術的なA4ページの翻訳は15〜39 EURです。